У 1920-ті роки з’явилися публікації, автори яких стверджували, що саме в Україні зосередилося багато талантів їдишської літератури. Це справедливе твердження було пов’язано з творчістю Шолом-Алейхема, а також письменників-модерністів так званої Київської Групи – Давида Берґельсона, Давида Гофштейна,.. Читати більше

23-й номер альманаху «Єгупець» розпочинається текстом промови Леоніда Фінберга на церемонії вручення премії Фундації Омеляна та Тетяни Антоновичів «Підстава для оптимізму». У розділі «Проза» опубліковані твори Ісаака Башевіса Зінгера «Корона з пір’я» та «Кабаліст зі східного бродвею», повість Сергія.. Читати більше

Пропонована книга – збірка вибраної єврейської поезії, написаної мовою їдиш у ХІХ–ХХІ ст., в українських перекладах знаної поетеси і перекладачки Валерії Богуславської. У книзі представлені класики їдишомовної поезії: Хаїм-Нахман Бялик, Перец Маркіш, Давид Гофштейн, Урі-Цві Ґрінберґ, Лейб Квітко,.. Читати більше

Українському читачеві вперше запропоновано добірку есеїв Сінтії Озік, знаної сучасної американської письменниці, лауреатки багатьох літературних премій. Це – колаж із текстів, що увійшли до п’яти головних томів есеїстки, який відображає еволюцію її літературознавчих і ф.. Читати більше

Пінхас Полонський «Біблійна динаміка. В 6 книгах» Підхід, що застосовується у «Біблійній динаміці», заснований на вченні рава І.Л. Ашкеназі-Маніту, найбільшого кабаліста кінця XX в. Він дає можливість по-новому подивитися на біблійний текст в актуальній перспективі, і тому є одним з важливих елем.. Читати більше

Ця книга представляє юдео-християнські діалоги сьогодення. Словарні статті присвячені центральним теологічним поняттям обох релігій та соціально-історичним реаліям їхнього співіснування. Кожна стаття має дві версії, що презентують відповідно юдейський та християнський погляди на .. Читати більше

У книзі Давида Фішмана, американського історика, професора Єврейської теологічної семінарії (Нью-Йорк), розглядається становлення сучасної секулярної культури на їдиш. У нарисах, що склали книгу, робиться спроба поглянути на цю культуру з історичної точки зору, тобто зв’язати тенденції її розвитку з.. Читати більше

В рубрике «Пам’ятаємо» представлены: Михаель Т. Кауфман «Ян Карський – людина ,  яка попереджала світ про Голокост» «СЛОВА ПО РОКАХ МОВЧАННЯ. Інтерв’ю Єжи Корчака з Яном Карським» Владислав Бартошевский «Поляки – євреї – війна – окупація» Беседа с ВЛАДИСЛАВОМ БАРТОШЕВСКИМ Рута Саковска «АР.. Читати більше