-
Статус наличия
Шевченко Тарас. Кобзар. Вибрані твори: видання-білінгва / пер. їдишем Давида Гофштейна. Ця книга є виданням-білінгвою вибраних творів з «Кобзаря» Тараса Шевченка. Усі вміщені тут переклади їдишем були зроблені впродовж 1920–1930-х років відомим єврейським поетом Давидом Гофштейном (1889–1952). Кн.. Читати більше
Переклад | на їдиш Давида Гофштейна |
Обкладинка | тверда |
Кількість сторінок | 424 |
Вага | 0.00 кг |
ISBN | 978-966-378-643-8 |
У перекладах Маріанни Кіяновської. Болеслав Лесьмян (1877–1937) – один із найбільш визначних польських і європейських поетів кінця XIX – початку XX століть. Сам лише зв’язок біографії і творчості Лесьмяна з Україною, і зокрема з Києвом, де він вчився в гімназії, а згодом в університеті, друж.. Читати більше
Переклад | з пол. Маріанни Кіяновської |
Обкладинка | м’яка |
Фомат | 120 х 200 мм |
Кількість сторінок | 120 |
Вага | 0.14 кг |
ISBN | 978-966-378-616-2 |
Вірші Маріанни Кіяновської присвячені пам’яті Бабиного Яру. Маріанна Кіяновська — поетка, перекладач, літературознавець, член Асоціації українських письменників та Національної Спілки письменників України. У книзі використані ескізи Ади Рибачук та Володимира Мельниченка для проекту п.. Читати більше
Обкладинка | м'яка |
Фомат | 135х165 мм |
Кількість сторінок | 112 |
Вага | 0.19 кг |
ISBN | 978-966-378-531-8 |
Художньо-публіцистичний альманах "Єгупець" № 22 В 22-ому номері альманаху «Єгупець» рубрика «Поезія» представлена віршами Григорія Фальковича, Бориса Херсонського, Ілони Тайх та Олексія Зараховича. У розділі «Проза» опубліковані уривки з роману Інни Лєсової «Янтарная Комната», лібрето та зонги мю.. Читати більше
Обкладинка | м'яка |
Фомат | 145 х 200 мм |
Кількість сторінок | 475 |
Вага | 0.54 кг |
ISBN | - |
Ця книга є антологією єврейської поезії, написаної мовою їдиш у ХІХ-ХХІ ст., в українських перекладах. В Антології представлені як добре відомі поети: Хаїм-Нахман Бялик, Перец Маркіш, Давид Гофштейн, Мейлах Равич, Урі-Цві Грінберг, Лейб Квітко, Ошер Шварцман, Мані Лейб, Іцик Манг.. Читати більше
Обкладинка | тверда |
Фомат | 140 х 210 мм |
Кількість сторінок | 704 с., з іл. |
Вага | 0.75 кг |
ISBN | 978-966-378-186-0 |
"Часи" – перша книга віршів кінорежисера й поета Ольги Самолевської. Автор – лауреат низки міжнародних і вітчизняних кінофестивалів, премії "КИЇВ", Всеукраїнського конкурсу "Коронація слова", Міжнародної премії імені Арсенія та Андрія Тарковських. До збірки увійшли вірші, написані в різні роки минул.. Читати більше
Обкладинка | м’яка |
Фомат | 125 х 195 мм |
Кількість сторінок | 136 |
Вага | 0.16 кг |
ISBN | 978-966-378-180-8 |
Більшість віршів, які увійшли в нову збірку Євгенії Вєтрової, раніше ніколи не публікувалися. В химерності, "одивненні" образу проявляється головна особливість художнього стилю Євгенії Вєтрової – непідробна оригінальність, деавтоматизація сприйняття, сміливість поетичної думки, "ризик" в пор.. Читати більше
Обкладинка | м’яка |
Фомат | 130 х 200 мм |
Кількість сторінок | 312 |
Вага | 0.00 кг |
ISBN | 966-378-037-1 |
Основа книжки — збірка віршів Марини Глазової, філолога, лінгвіста, колишнього викладача Інституту східних мов (в’єтнамське відділення) при Московському Державному університеті, а потім Російських кафедр Гарварда (США) і Дальхаузі (Канада). Вона відома російськомовному читачеві своєї першою книгою в.. Читати більше
Обкладинка | Тверда |
Фомат | 150х205 мм |
Кількість сторінок | 432 |
Вага | 0.45 кг |
ISBN | 978-966-378-405-2 |