Слова сбываются. Поэзия. Письма. Свидетельства

Основа книжки — збірка віршів Марини Глазової, філолога, лінгвіста, колишнього викладача Інституту східних мов (в’єтнамське відділення) при Московському Державному університеті, а потім Російських кафедр Гарварда (США) і Дальхаузі (Канада). Вона відома російськомовному читачеві своєї першою книгою віршів «Разделение океаном» (М., 1991) і дослідженням поезії О.Мандельштама («Подсказано Дантом: о поэтике и поэзии Мандельштама», Київ, 2012). Світ правозахисників-шістдесятників глибоко вплинув на долю Марини, яка виїхала з Росії в 1972 р з чоловіком, вченим-сходознавцем і дисидентом Юрієм Яковичем Глазовим.

Оскільки творча і дослідницька робота, життя і особистість поета нерозривні, до збірки увійшли спогади рідних і друзів, уривки з листування і ранньої прози. При всій своїй багатожанровості ця книга — насамперед про дружбу, кохання, голосах совісті, що скріплюються найсильнішим зв’язком — поетичної образністю.

Основа книги — сборник стихов Марины Глазовой, филолога, лингвиста, бывшего преподавателя Института восточных языков (вьетнамское отделение) при Московском Государственном университете, а затем Российских кафедр Гарварда (США) и Дальхаузи (Канада). Она известна русскоязычному читателю своей первой книгой стихов «Разделение океаном» (М., 1991) и исследованием поэзии О. Мандельштама ( «Подсказано Дантом: в поэтике и поэзии Мандельштама», Киев, 2012). Мир правозащитников-шестидесятников глубоко повлиял на судьбу Марины, которая уехала из России в 1972 г. с мужем, ученым-востоковедом и диссидентом Юрием Яковлевичем Глазовым.

Поскольку творческая и исследовательская работа, жизнь и личность поэта неразрывны, в сборник вошли воспоминания родных и друзей, отрывки из переписки и ранней прозы. При всей своей многожанровости эта книга — прежде всего о дружбе, любви, голосах совести, скрепляются сильнейшим связью — поэтической образностью.