Ця книга — перше зібрання українських перекладів прози Осипа Мандельштама (1891–1938). До книги увійшли основні прозові твори поета («Єгипетська марка», «Шум часу», «Феодосія» та ін.), літературознавчі («Ранок акмеїзму», «Бесіда про Данта» та ін.) і численні культурологічні статті, зокрема на україн.. Читати більше

29-й номер альманаху Єгупець починається з бесіди Костянтина Сігова, Леоніда Фінберга, Світлани Карунської, Бориса Херсонського та Олени Файналової щодо відкриття меморіальної дошки Осипу та Надії Мандельштамам. У блоці «Поезія та проза» представлені добірки віршів сучасних поетів та поеток, Ії Ківи.. Читати більше

Пропоноване видання містить два прозових твори поета Аврома Суцкевера (1913–2010) – книгу нарисів «Із Віленського гетто» та збірку поезій у прозі «Зелений акваріум. Оповідання». Перший твір Суцкевер написав як свідок подій Другої світової війни та Голокосту – разом із євреями литовської столиці поет.. Читати більше

Французького драматурга румунського походження Ежена Йонеско (1909–1994) справедливо називають одним із творців «нового» театру – театру абсурду. Персонажі Йонеско – або, як він їх називав, «маріонетки» – безпорадно борсаються в абсурдності буття: ірраціонального, кумедного, гротескного, сповненого .. Читати більше

…Життя молодого радянського лікаря-психіатра Ірини Красильникової різко змінюється, коли після закінчення інституту вона потрапляє за розподілом до СПЛ – спецпсихлікарні закритого типу на околиці невеликого уральского селища. Замість очікуваної благородної праці – лікування людей – вона стає всього .. Читати більше

Это очень чистая и светлая книга. С самой первой страницы мы попадаем в радужный, искрящийся и благоуханный мир. Мир ароматных цветов и солнечных бликов, прелестных зверей и веселых птиц, поэзии и музыки. Цвет, свет, запахи и звуки, звери и растения – полноправные персонажи этой книги. Но не в этом .. Читати більше

Художньо-публіцистичний альманах "Єгупець" № 22 В 22-ому номері альманаху «Єгупець» рубрика «Поезія» представлена віршами Григорія Фальковича, Бориса Херсонського, Ілони Тайх та Олексія Зараховича. У розділі «Проза» опубліковані уривки з роману Інни Лєсової «Янтарная Комната», лібрето та зонги мю.. Читати більше

Художньо-публіцистичний альманах "Єгупець" № 21 У розділі «Поза рубриками» читач має змогу ознайомитися з сучасною ізраїльською поезією у перекладах українською Маріанни Кіяновської, Наталки Білоцерківець, Юрія Андруховича, Олександра Ірванця, Юрка Прохаська та Петра Рихла. Розділ «Драматургія та.. Читати більше