В книге Бориса Херсонского «Будем теплом и пеплом» собраны стихи автора, посвященные еврейской теме – одной из главных в творчестве поэта. Эти стихи писались на протяжении почти полувека, как в советские времена, когда о публикации их не могло быть и речи, так и в последние месяцы. Ряд стихотворений.. Читати більше

Ця книга — перше зібрання українських перекладів поезій Осипа Мандельштама (1891–1938), створених упродовж більш ніж п’яти останніх десятиліть. Вірші Мандельштама, поета світового масштабу, який і біографічно, і творчо був пов’язаний з Україною, переклали справжні майстри, серед яких Юрій Андрухович.. Читати більше

29-й номер альманаху Єгупець починається з бесіди Костянтина Сігова, Леоніда Фінберга, Світлани Карунської, Бориса Херсонського та Олени Файналової щодо відкриття меморіальної дошки Осипу та Надії Мандельштамам. У блоці «Поезія та проза» представлені добірки віршів сучасних поетів та поеток, Ії Ківи.. Читати більше

Самобутня постать Зузанни Ґінчанки (1917–1944) лише в останні роки привернула увагу українського читача. Народжена в Києві у єврейській сім’ї, вона стала відомою польською поетесою міжвоєнного періоду. Однак життя Зузанни було коротким яскравим спалахом, адже у віці 27 років стала жертвою Голокосту... Читати більше

Болеслав Лесьмян – геніальний поет, одна з найважливіших постатей польської та європейської літератури ХХ ст. Його інтимна та філософська лірика – в одному ряду з шедеврами Шекспіра й Петрарки. До збірки вибраного «Ангели» увійшли однойменний цикл та низка еротичних поезій-зізнань, більшість віршів .. Читати більше

«Перша сторінка зими» — поетична збірка Ії Ківи, до якої увійшли вірші 2015—2019 рр. Це тексти про мову і неможливість говорити, про пошук ідентичності й історичну пам’ять, про осмислення великої історії і вписаних в неї приватних історій, про війну й травматичний досвід, про вкорінення та мапування.. Читати більше

Нова книжка Вадима Гройсмана включає в себе вірші останніх трьох років. Її назва «Учень бібліотекаря» побічно вказує на вільний спосіб розтановки віршів - тобто, коли межі між темами дотримані не так чітко, як того вимагають правила бібліотеки. Книжка розрахована на широке коло читачів.   .. Читати більше

Перед вами поэтическое переложение одного из наиболее значимых произведений византийского литургического наследия – Великого покаянного канона, чтение уоторого в сознании каждого верующего православного христианина неразрывно связано с «духовной весной» – Великим постом. Этот канон – однов.. Читати більше