У книзі дано розгорнуту панораму розвитку українського перекладу від Княжої доби й до нашого часу. Особливу увагу приділено перекладові й перекладачам ХІХ–ХХ ст., чия діяльність, окрім літературного, мала й виразне націє творче спрямування, сприяючи проведенню чіткої межі між українцями і панівними .. Читати більше

Упорядники: Наталія Вельбовець, Віра Лісова Перед вами збірка статей українського філософа-дисидента В. Лісового (1937–2012), який повною мірою відчув на собі ставлення радянської влади до незгодних з нею інтелектуалів. У книзі йдеться про такі засадничі поняття, як культура (в тому числі по.. Читати більше

Третій том вибраних праць українського соціолога Ольґерда Іполита Бочковського (1885–1939) містить розвідки Нарід собі, Голод на Україні (першодрук), Наука про націю та її життя, а також філософські та політологічні есеї, політичну публіцистику і рецензії 1920–1930-х років, значна частина яких не ві.. Читати більше

За редакцією Ірини Берлянд, Леоніда Фінберга, Олени Андреєвої. Ця книга певною мірою продовжує книги «Майдан. Свідчення» (2016) і «Майдан. Свідчення. Допомога постраждалим. Міжнародна солідарність» (2018). У ній ідеться про ставлення Польщі й поляків до української Революції Гідності 2013–2014 ро.. Читати більше

Друге видання Один із найвидатніших поляків ХХ століття Яцек Куронь, лідер демократичної опозиції, а в незалежній Польщі незмінний голова комісії в справах національних меншин і етнічних груп, народився і виріс у багатонаціональному Львові. Обпалене війною дитинство, формування справжнього лицаря.. Читати більше

«Церковне підпілля в СРСР: 1922» - це перша книга в серії, яка називається так само. Книги цієї серії поетапно викладають історію церковного опору безбожній владі, в них розказано про те, на які муки і поневіряння йшли члени підпільної Церкви, що була незалежна від радянської держави і не пов'язана .. Читати більше

У двох томах До першого тому “Історичних есе” визначного українського вченого, професора Альбертського університету (Канада) Івана Лисяка Рудницького (1919–1984) входять праці з методологічних питань середньовічної та ранньомодерної історії України, інтелектуальної історії, а також українсько-рос.. Читати більше

Ця книга є ґрунтовним дослідженням причин та витоків російської агресії проти незалежної України, історії формування специфічного імперського ставлення російських еліт до України та українців, російсько-українських відносин після розпаду СРСР, а також російської гібридної війни проти України. Публік.. Читати більше