Теодозія Зарівна — авторка книг поезії: «Дія на крузі», «Сторож покинутого раю», «Провінційні розмисли», «З попелу і металу», «Земля семи вітрів», романів: «Каміння, що росте крізь нас…» «Солом’яний вирій», «Полювання на птахів небесних», «Вербовая дощечка», збірника оповідань та повістей «Сходження на Кайзервальд», кількох п’єс. Її книги були у топ-верхівках «Літакценту» та «Книги року». Переклала п’єси Артура Міллера, Брайяна Фріла, Дональда Черчілла, Душана Ковачевича, Вєслава Мисливського для Національного театру ім. І. Франка та Академічного театру на Подолі, а також значну кількість сучасної польської та англомовної поезії. Лауреат кількох літературних премій.