Данте, поэт желания. Комментарии к «Божественной комедии». Чистилище (2 изд.)

Життя людини сповнено обмежень, падінь, злих вчинків, які часом здаються непоправними. Але навіть в розпачі виражається незнищенне прагнення людини почати все з початку: після скоєного зла, після падінь кожен потребує того, щоб знову стати «чистим і гідним відвідати світила». «Чистилище» – пісня про гріх і прощення, де немічна людина відкриває своє серце перед Божою милістю, яка «рада всіх обійняти, / Хто звернеться до неї, у пошуках порятунку». Як завжди, коментар Франко Нембріні налаштовує читача на виявлення живого зв’язку між дантівські текстом і власним життєвим досвідом.

Жизнь человека полна ограничений, падений, злых поступков, которые подчас кажутся непоправимыми. Но даже в отчаянии выражается неистребимое стремление человека начать все с начала: после совершенного зла, после падений каждый нуждается в том, чтобы вновь сделаться  «чистым и достойным посетить светила». «Чистилище» – песнь о грехе и прощении, где немощный человек распахивает свое сердце перед Божией милостью, которая «рада всех обнять, / Кто обратился к ней, ища спасенья». Как всегда, комментарий Франко Нембрини настраивает читателя на обнаружение живой связи между дантовским текстом и собственным жизненным опытом.