Что современно?

Три есеї Джорджо Аґамбена, пропоновані увазі російськомовного читача, є спробою передати важливі інтуїції його мислення в доступному безпосередньому сприйняттю форматі. Сподіваємося, це стане першим кроком до «русифікації» філософа в наступних перекладах і виданнях, у передачі сучасності спадщини Джорджо Аґамбена – просто філософа, який пропонує нам нове богослов’я.

Три эссе Джорджо Агамбена, предлагаемые вниманию русскоязычного читателя, являются попыткой передать важные интуиции его мышления в доступном непосредственному восприятию формате. Надеемся, это станет первым шагом к «русификации» философа в последующих переводах и изданиях, в передаче современности наследия Джорджо Агамбена – просто философа, который предлагает нам новое богословие.