Ця книга спогадів написана людиною, яка ніколи не займалася літературною працею, не мала великої професійної кар’єри чи широкого суспільного визнання; її більше знають як дружину Івана Дзюби. Це правда. Марта була поряд з Іваном у найбільш кризових ситуаціях – обшуки, арешт, слідство, професійна і .. Читати більше

Видання пропонує першу наявну в перекладі з їдишу добірку програмових документів їдишського авангарду: художників, критиків, письменників, поетів та митців широкого профілю, що осмислювали становлення і шляхи подальшого розвитку єврейського мистецтва. Їдишомовний дискурс єврейського мистецтва постає.. Читати більше

Четверте видання (4 том) — переклад книг XXVI–XXX першого професійного римського історика Тита Лівія, що охоплює період з 211/210 року до н. е. до 201 року до н. е. Перекладачка — Наталя Яковенко — докторка історичних наук, професорка. Закінчила класичне відділення факультету іноземних мов Львівськ.. Читати більше

«І знову по колу» – це запис розмов з учасниками та учасницями повстання у Варшавському гетто (квітень 1943 року), які польська журналістка, есеїстка, письменниця і дослідниця Ханка Ґрупінська провадила у 1985–2000 роках. У фокусі діалогів-спогадів перебуває повсякденне життя в гетто і поза ним у ре.. Читати більше

Праця Сімоне Аттіліо Беллецци — це комплексне дослідження історії руху шістдесятників, з усіма його внутрішніми колізіями на тлі історичних подій, що сформували покоління молодих інтелектуалів повоєнного часу, і визначили його розвиток. Автор розглядає шістдесятників як "компанію", групу товаришів-о.. Читати більше

Коли твій сусід постійно прагне привласнити твоє, знищити твою сутність і проковтнути тебе, немов ненаситна чорна діра, то життя під тиском постійної загрози стає буденністю, невід’ємною частиною життя. Як це впливає на людину? У своїй збірці «Сніданок поблизу чорної діри» Лесик Панасюк глибоко осми.. Читати більше

Американо-французький письменник Джонатан Літтел — добре відомий автор всесвітніх бестселерів, лавреат Гонкурівської премії, чиї твори було перекладено більш ніж 40 мовами. Літтел був спостерігачем і дослідником злочинів путінського режиму в Росії, Чечні, Грузії та Сирії. Від початку повномасштабног.. Читати більше

Польська література першої половини ХХ століття не має більш контраверсійнішої та суперечливішої постаті, як Станіслав Ігнацій Віткевич. За життя митець не був гідно оцінений, після смерті – довший час – замовчуваний в «комуністичній» Польщі. Часто виникає розуміння, що навколо постаті генія по.. Читати більше