Художньо-публіцистичний альманах "Єгупець" № 21 У розділі «Поза рубриками» читач має змогу ознайомитися з сучасною ізраїльською поезією у перекладах українською Маріанни Кіяновської, Наталки Білоцерківець, Юрія Андруховича, Олександра Ірванця, Юрка Прохаська та Петра Рихла. Розділ «Драматургія та.. Читати більше

Кожне вибране Василя Стуса – особливе. До книги з "військової бібліотечки" увійшли твори боротьби та нескореності, людської та національної самоповаги та особистісного самовдосконалення, що переростає в «квітування», тобто життя для і заради інших.  Василь Стус вважав справжнім .. Читати більше

Ця книга є українсько-французьким виданням-білінгвою вибраних творів Василя Стуса перекладених французьким славістом, професором Женевського університету Жоржем Ніва. .. Читати більше

32-й номер альманаху «Єгупець» умовно поділений на дві частини: війна та довоєнний період. «Воєнний» блок альманаху уміщає статтю Тімоті Снайдера «Девʼять тез про путінський фашизм», нарис Костянтина Сігова «Скарб українського опору має розбудити Європу», щоденники війни Олени Стяжкіної, добірку пое.. Читати більше

Веніамін Блаженний (або Блаженних, а за паспортом — Веніамін Айзенштадт) народився сто років тому, 1921 року, у білоруському містечку Копись. Життя прожив переважно у Мінську. Все життя писав вірші, але їх відхиляли видавництва. Надто був «не в течії» — із своїми міркуваннями про смерть і сенс життя.. Читати більше

Дмитро Строцев — білоруський поет, який пише російською мовою. Автор 11 збірок поезій, його вірші перекладено на багато мов. Перед вами перша українська книжка поета. У ній — переклади його віршів українською, білоруською та польською мовами. За словами автора, це — поетичне підношення Україні. Дмит.. Читати більше

У книзі представлені вибрані вірші відомого українського поета Наума Тихого (1920–1996). Це лише невелика частина його творчої спадщини, яка, крім багатьох збірок поезії, містить прозові твори, драматургію та публіцистику. За життя Наума Тихого відносили до «фронтового покоління» в українській поезі.. Читати більше

Нова збірка поезій Маріанни Кіяновської нерозривно пов’язана з трьома попередніми її книгами: «373», «Бабин Яр. Голосами» і «Гематомагавафа: живі перетворення» та є, фактично, продовженням великого і наскрізного циклу «живих перетворень», сокровенного свідчення про живу Божу Присутність, про таємниц.. Читати більше