Нариси, які увійшли до книжки «Натюрморт із вудилом», були написані у другій половині 1970-х – 1980-х роках, опубліковані польською, німецькою, голландською та англійською мовами у періодиці, а у постаті книжки вперше побачили світ у 1993 році. Збіґнєв Герберт спробував зрозуміти вито.. Читати більше

Нариси, які увійшли до книжки «Лабіринт біля моря», були написані на початку 1970-х років, проте переданий 1973 року у видавництво рукопис так і не був опублікований, бо комуністичне керівництво Польщі внесло Збіґнєва Герберта у «чорні списки» заборонених авторів. Уперше книжка побачи.. Читати більше

«Зв’язок часів» – остання книга Сергія Сергійовича Аверинцева, зміст якої, заголовок і композиція визначені автором. Книга містить відповідь Аверинцева на ключовий виклик ХХ століття – спробу тоталітарних режимів порвати з біблійною традицією та класичним спадком людства. Продуману форму цієї відпов.. Читати більше

У цей том Зібрання творів С. С. Аверинцева увійшов збірник «Многоцінна перлина», значно доповнений порівняно з попередніми його виданнями в Москві 1994 і 1987 років (під назвою «Від берегів Босфору до берегів Євфрату»). Збірник містить переклади найкращих зразків християнської писемності с.. Читати більше

Основи християнської культури у вигляді енциклопедичного словника – вагома альтернатива “брехні в абетковому порядку”, що донедавна виповнювала радянські енциклопедії. Словник Аверинцева дарує читачеві універсальний звід знань від А до Я і водночас осмислений, особистий вибір між вузьким шляхом “отц.. Читати більше

Що таке Європа? В якому сенсі простір європейської культури можна вважати форумом світу, не впадаючи до європоцентризму? Чому саме спосіб існування європейської культури, спочатку серед-земний і серед-часовий, можна вважати парадигмою культурної глобалізацією світу? На думку Анатолія Ахутіна, Є.. Читати більше

Один з найбільш визнаних інтелектуальних бестселерів кінця ХХ ст., «Ісус крізь століття» — це оригінальне й переконливе дослідження впливу постаті Ісуса Христа на культурну, політичну, соціальну та економічну історію. Відомий історик і богослов Ярослав Пелікан демонструє, яким чи.. Читати більше

Кожен народжується у мові або мовах, якими говорять навколо нього. Але що таке «рідна» мова? І що відбувається, коли ми вивчаємо іншу? Якщо кожна мова описує світ по-своєму, що ж вимальовується, коли людина говорить багатьма мовами? Переходити з однієїмови на іншу, навчаючись і перекладаючи, – .. Читати більше