Під керівництвом Барбари Кассен Перед Вами українська версія унікального твору європейських дослідників. Це перша в історії філософії спроба зібрати разом неперекладності — такі філософські слова і словосполучення, переклад яких з однієї мови на іншу створює певні проблеми. Існує два шляхи виріше.. Читати більше

Під керівництвом Барбари Кассен Центр Європейських гуманітарних досліджень Національного університету «Києво-Могилянська Академія» та видавництво «Дух і Літера» продовжують публікацію української версії Європейського Словника філософій. Французький оригінал Словника Vocabulair.. Читати більше

Під керівництвом Барбари Кассен Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей. Том 3 «Європейський Словник філософій» – міжнародний проект, здійснюваний під керівництвом професора Барбари Кассен (Університет Париж ІV Сорбонна). Метою проекту є поглиблення діалогу між.. Читати більше

«Зв’язок часів» – остання книга Сергія Сергійовича Аверинцева, зміст якої, заголовок і композиція визначені автором. Книга містить відповідь Аверинцева на ключовий виклик ХХ століття – спробу тоталітарних режимів порвати з біблійною традицією та класичним спадком людства. Продуману форму цієї відпов.. Читати більше

У цей том Зібрання творів С. С. Аверинцева увійшов збірник «Многоцінна перлина», значно доповнений порівняно з попередніми його виданнями в Москві 1994 і 1987 років (під назвою «Від берегів Босфору до берегів Євфрату»). Збірник містить переклади найкращих зразків християнської писемності с.. Читати більше

Основи християнської культури у вигляді енциклопедичного словника – вагома альтернатива “брехні в абетковому порядку”, що донедавна виповнювала радянські енциклопедії. Словник Аверинцева дарує читачеві універсальний звід знань від А до Я і водночас осмислений, особистий вибір між вузьким шляхом “отц.. Читати більше

Основи християнської культури у вигляді енциклопедичного словника – вагома альтернатива “брехні в абетковому порядку”, що донедавна виповнювала радянські енциклопедії. Словник Аверинцева дарує читачеві універсальний звід знань від А до Я і водночас осмислений, особистий вибір між вузьким шляхом “отц.. Читати більше

Віген Гуроян – православний богослов, професор кількох університетів США, дослідник християнської етики. Російською мовою раніше була опублікована його відома праця «Втілена любов. Нариси православної етики». У книзі «Спадок раю. Роздуми про садівництво» автор проводить дивовижні паралелі між ц.. Читати більше