З XIX століття Київ, центр імперської свідомості та православ’я, стає також центром густонаселеної смуги єврейської осілості. Це місто було для євреїв утіленням усіх обіцянок, даних державою, а разом з тим символом обмежень у правах, всіляких перешкод і шовінізму з боку російського царизму. Ця .. Читати більше

Протягом віків євреї становили значну частину населення Буковини. Вони відігравали важливу роль в економіці та культурі краю, були присутні майже в усіх сферах життя і представлені майже в усіх соціальних групах. Ця книга розповідає про історію єврейської громади Чернівців. Автор використо.. Читати більше

  25-й номер альманаху «Єгупець» відкриває промова Петра Порошенка у Кнесеті. Блок «Критика та публіцістика» місить тексти Михайла Хейфеца, Геннадія Естрайха, Жанни Ковби та Євгенія Демченка. У розділі «Проза» читач може ознайомитися із творами Олени Стяжкіної та Аркадія Шпильського. У рубри.. Читати більше

На першій та на останній сторінках обкладинки – репродукції картин Рафаеля Хволеса «Дівчинка з ґетто» та «Сходинки Ужупіса» Від упорядників  Спеціальне число альманаху «Єгупець» познайомить українського читача з фрагментами багатої літературної спадщини євреїв Литви, або ж литваків, а так.. Читати більше

У 1920-ті роки з’явилися публікації, автори яких стверджували, що саме в Україні зосередилося багато талантів їдишської літератури. Це справедливе твердження було пов’язано з творчістю Шолом-Алейхема, а також письменників-модерністів так званої Київської Групи – Давида Берґельсона, Давида Гофштейна,.. Читати більше

23-й номер альманаху «Єгупець» розпочинається текстом промови Леоніда Фінберга на церемонії вручення премії Фундації Омеляна та Тетяни Антоновичів «Підстава для оптимізму». У розділі «Проза» опубліковані твори Ісаака Башевіса Зінгера «Корона з пір’я» та «Кабаліст зі східного бродвею», повість Сергія.. Читати більше

Пропонована книга – збірка вибраної єврейської поезії, написаної мовою їдиш у ХІХ–ХХІ ст., в українських перекладах знаної поетеси і перекладачки Валерії Богуславської. У книзі представлені класики їдишомовної поезії: Хаїм-Нахман Бялик, Перец Маркіш, Давид Гофштейн, Урі-Цві Ґрінберґ, Лейб Квітко,.. Читати більше

Українському читачеві вперше запропоновано добірку есеїв Сінтії Озік, знаної сучасної американської письменниці, лауреатки багатьох літературних премій. Це – колаж із текстів, що увійшли до п’яти головних томів есеїстки, який відображає еволюцію її літературознавчих і ф.. Читати більше