Його називали Моцартом українського перекладу, а водночас найбільшим творцем і знавцем житейських анекдотів. Його «Декамерон» і «Дон Кіхот», «Фауст» і «Пані Боварі» не лише виповнили скарбницю національної культури, але й переінакшили розуміння міжкультурного діалогу. Три з половиною тисячі переклад.. Читати більше

«Моє життя з Олександром Архипенком» — спогади Френсіс Архипенко-Ґрей, яка була поруч зі славетним українським митцем протягом останніх років його життя. Їхнє знайомство почалося в школі Архипенка у штаті Нью-Йорк: тоді юна Френсіс, яка ще шукала себе і в житті, і в творчості, стала студенткою автор.. Читати більше

Эта книга о Борисе Лекаре (1932-2011) – художнике, архитекторе и хорошем человеке. Его творчество – сплав художественной традиции и новаторства – имеет свое лицо и бесспорную узнаваемость. Борис Лекарь художник, пытающийся воссоздать гармоническую картину мира, перевести состояние собственной души в.. Читати більше

У книзі Віктора Летцева вперше цілісно висвітлений життєвий і творчий шлях видатного вітчизняного мислителя, філософа, психолога, педагога, богослова та церковно-громадського діяча В. В. Зеньковського (1881-1962), розкриті витоки його світогляду, простежені основні лінії його багатогранної.. Читати більше

У книзі запропоновано досвід інтонаційного історико-культурного (комплексного, калейдоскопічного) коментаря побутових реалій, літературних і художніх алюзій у нарисі Осипа Емільович Мандельштама (1891-1938) «Київ», що був написаний у травні 1926 року і опублікований у Ленінграді... Читати більше

Ця книга – автобіографія Єжи Ґєдройця – людини надзвичайної інтелектуальної потуги, великого польського видавця та громадського діяча. Відкритість політики як головна засада демократії та політичної стабільності, свобода слова стали лейтмотивом усього його життя. Все, що роб.. Читати більше

Георгій Флоровський (1893-1979) є одним із найвизначніших православних богословів та істориків ХХ століття, натхненником «повернення до Св. Отців Церкви» в сучасному богослов’ї. Неопатристичний напрямок Флорівського та його послідовників часто протиставляється богословському «модернізму» Сергія Булг.. Читати більше

Книга про скульпторку Ольгу Рапай-Маркіш (1929–2012), одну з найвідоміших постатей в царині української кераміки, розповідає про неї та її творчість. Донька розстріляного у справі Єврейського антифашистського комітету поета і драматурга Переца Маркіша і репресованої як «член родини зрадника Бат.. Читати більше