Житія святих

Житія святих

Укладені на Святій Горі Афон
Синаксар
Січень

Книга:
Житія святих
Ціна:
250.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
 Ієромонах Макарій Симонопетрський. Житія святих,укладені на Святій Горі Афон. Синаксар. Т. 1. Січень.
Доп. пер. з фр. — К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2014. – 688 с. – ISBN 978-966-378-374-1 (Багатотомне видання), ISBN 978-966-378-375-8 (Том 1)
Рекомендовано до друку рецензійною комісією Української Православної Церкви.

Праця над цим перекладом була розпочата з благословення Блаженнішого Митрополита Володимира і присвячується його світлій пам’яті.
Видання здійснено за підтримки Фонду пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира.
«Святі є совістю суспільства, прислухавшись до якої, кожен може стати на правильний шлях», — Блаженніший Митрополит Володимир

Житія святих ієромонаха Макарія з монастиря Симонопетра спираються на грецьку православну традицію, зокрема на авторитетний Синаксар преп. Никодима Святогорця. Утім, автор виклав їх лаконічно і конкретно, надаючи перевагу історичному фактажу перед властивою агіографії риторикою. Крім того, о. Макарій залучив до цього видання цілі сонми святих – представників різних православних традицій. Тут є і пізньовізантійські та новогрецькі святі (мученики періоду Османської імперії), і святі, прославлені Церквами Румунії, Сербії, Болгарії, Грузії. Представлена також агіографія, яка раніше була доступна тільки давніми мовами східного християнства: сирійською, коптською, грузинською, вірменською, арабською. Маємо також радість від того, що тут широко змальовані спільнохристиянські святі Західної Європи епохи нерозділеної Церкви, раніше маловідомі вітчизняному читачеві. Перше видання Синаксаря вийшло рідною мовою о. Макарія – французькою. Нині ці Житія святих вже перекладено англійською, новогрецькою, італійською, німецькою, російською та румунською мовами.

Творчий колектив, що готував український переклад Синаксаря, зі свого боку доповнив і уточнив це видання. Спеціально для цієї книги було укладено цілу низку житій – передусім, тих святих, які жили і творили в Україні[1]. За допомогою спеціалістів-істориків були переписані наново житія Києво-Печерських преподобних. У цей том увійшли й нові  цікаві відомості про окремих православних святих різних країн від Британії до Грузії.

Розміщення днів пам’яті святих за місяцями відповідає православному календарю, який щороку видається, зокрема, Київською Митрополією УПЦ. Усі дати наведено за новим стилем[2].

У передмові до першого видання Житій святителя Димитрія (Туптала) архімандрит Києво-Печерської Лаври Варлаам Ясинський писав так: «Ти ж бо, благочестивий читачу, подякуй Богові в Тройці Святій єдиному, хваленому в святих Своїх, і тому, що уже зумів здійснити і друком видати книгу цю добро-потрібну житій.., і описані в них праці та подвиги святих прийми люб’язно й користуйся, намагаючись і собі наслідувати житіям святих, і хай сподобишся за життя своє боговгодне до вписання у книгу життя вічного та ликостояння зі святими на небесах». Будемо сподіватися, що і цей Синаксар, що його з великою любов’ю передали нам афонські іноки, стане світильником для нашого церковного благочестя.

[1] Хоча деякі з них значну частину життя провели в Росії, Грузії, США ті інших країнах.

[2] Новий стиль  – Григоріанський календар, запроваджений 1582 р. і на сьогодні прийнятий у деяких Православних Церквах, включно з Елладською. Інші Православні Церкви, зокрема Українська, досі користуються більш давнім Юліанським календарем. Розбіжність між календарями становить 13 днів: наприклад, 1 січня за старим стилем відповідає 14 січня за новим стилем.

Передмова та зміст

Вибрані житія на кожен день:

1 січняПам’ять преподобного Іллі Муромця Печерського, що спочиває у Ближніх печерах
2 січняПам’ять святого священномученика Ігнатія Богоносця
3 січняПам’ять святителя Філарета , у схимі Феодосія (1779–1857), митрополита Київського і Галицького
Пам’ять святителя Київського і Московського Петра, всієї Русі чудотворця
4 січняПам’ять святої великомучениці Анастасії Узорішительниці та святих мучеників Хрисогона, Феодотії з трьома її дітьми та святого Зоїла
5 січняПам’ять преподобного Нифонта, єпископа Константіанського в Єгипті
6 січня  — Навечір’я РІЗДВА Господа нашого Ісуса Христа. Пам’ять святої преподобномучениці Євгенії діви, Прота і Якинфа, її служників, священномученика Филипа, батька Євгенії, а також святих мучениць Клавдії та Василли
7 січняРІЗДВО по плоті ГОСПОДА БОГА І СПАСА нашого ІСУСА ХРИСТА. Пам’ять ПАСТИРІВ, які бачили Господа. Пам’ять поклоніння ВОЛХВІВ
8 січня — СОБОР Владичиці нашої ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ та пам’ять ВТЕЧІ В ЄГИПЕТ Пресвятої Богородиці
НЕДІЛЯ ПО РІЗДВІ
Пам’ять святого царя і пророка ДАВИДА, святого ІОСИФА ОБРУЧНИКА та святого ІАКОВА, БРАТА ГОСПОДНЬОГО
9 січня — Пам’ять преподобного Воніфатія Феофанівського
Пам’ять святого первомученика і архідиякона СТЕФАНА
10 січняПам’ять преподобного отця СИМОНА МИРОТОЧИВОГО, засновника монастиря Симонос Петра на Святій Горі Афон
11 січня — Пам’ять преподобних Марка Гробокопателя (Печерника), Феофіла та Іоана , які спочивають у Ближніх печерах Києво-Печерської Лаври
12 січняПам’ять святого ЗОТИКА, годівника голодних та служителя прокажених
13 січняПам’ять святителя Петра (Могили), митрополита Київського
14 січняОБРІЗАННЯ по плоті Господа Бога і Спаса нашого ІСУСА ХРИСТА.  Пам’ять святителя ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО, архієпископа Кесарії Каппадокійської
15 січняПам’ять святого СИЛЬВЕСТРА, папи Римського
16 січняПам’ять святої Геновефи Паризької
17 січняПам’ять святого преподобномученика Онуфрія
18 січняПам’ять преподобної СИНКЛІТИКІЇ АЛЕКСАНДРІЙСЬКОЇ
19 січняСвяте Богоявлення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа. Пам’ять святого мученика Асада аль -Хайека.
20 січняСОБОР святого славного ПРОРОКА, ПРЕДТЕЧІ і ХРЕСТИТЕЛЯ Господнього ІОАНА. Перенесення чесних мощей (правиці) Іоана Предтечі з Антіохії до Константинополя за царювання Константина VII Багрянородного та Романа II Лакапіна (956–957) 
21 січняПам’ять преподобного Григорія печерського , чудотворця, який спочиває у Дальніх печерах та преподобного Григорія печерського, чудотворця, який спочиває у Ближніх печерах
22 січняПам’ять преподобного ІОНИ КИЇВСЬКОГО, чудотворця