Переводы: Евангелия. Книга Йова. Псалмы

Переводы: Евангелия. Книга Йова. Псалмы

Збірник творів / Під ред. Н.П.Аверинцевої і К.Б.Сігова.
Пер. з даньогр. і давньоевр. – К.: Дух і літера, 2004. – 488 с.
Мова рос. – Обкл. тверд. – Форм. 60х84/16 – ISBN 966-7888-84-3
Наклад книги закінчився!

У даний том зібрання творів С. С. Аверинцева вміщені всі виконані ним переклади зі Святого Письма з коментарями перекладача. Повний текст перекладу Євангелія від Матвія і широкий коментар до Євангелія від Марка публікуються вперше. Інші переклади з коментарями (Євангелія від Марка, від Луки, Книга Іова і Псалми) раніше публікувалися головним чином в малодоступних тепер і періодичних виданнях. Читач отримує можливість познайомитись із результатами багаторічних праць одного із найвизначніших сучасних дослідників – видатного філолога, філософа, візантолога та біблеїста.
Книга адресована всім, хто прагне зрозуміти сенс Біблії і цікавиться питаннями релігії, історії, культури.