Чорна мати-ніч

Чорна мати-ніч

Наклад книги закінчився

Пер. з їдишу В. Богуславської; передм.: А. Вергеліса, Л. Кациса. – К., 2012. – 96 с. – ISBN 978-966-378-234-8

 

Книга містить переклади з їдишу українською віршів визначного єврейського поета, одного з класиків єврейської поезії Ошера Шварцмана, загиблого на громадянській війні. Окремі вірші українською перекладав П.Тичина, інші – перекладено вперше. Вірші перекладалися за книгою «Але лідер ун брів» («Усі вірші та листи»), оприлюдненою видавництвом «Художественная література», Москва, 1961.