Поезія

Бабин Яр. Голосами.

Бабин Яр. Голосами.

Наші книги, Поезія, Юдаїка

Автор:

 К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2017. — 112 с. ISBN 978-966-378-531-8
Книга:
Бабин Яр. Голосами
Ціна:
77.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
Вірші Маріанни Кіяновської присвячені пам’яті Бабиного Яру.
Маріанна Кіяновська — поетка, перекладач, літературознавець, член Асоціації українських письменників та Національної Спілки письменників України.
У книзі використані ескізи Ади Рибачук та Володимира Мельниченка для проекту пам’ятника жертвам Бабиного Яру, роботу художника Зіновія Толкачова «Талескотен», серії «Майданек», 1944 р., а також фотографія Дмитра Пейсахова з циклу «Бабин Яр».

Докладнiше

Мариины слезы. К поэтике литургических песнопений.

Мариины слезы. К поэтике литургических песнопений.

Культурологія, Наші книги, Поезія, Християнство

Автор:

Книга:
Мариины слёзы
Ціна:
125.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
К.: ДУХ I ЛІТЕРА – 2017. – 176 с. ISBN 978-966-378-509-7

Книга Ольги Седакової, видатного поета, філолога і есеїста, складена з низки коментарів до православних літургійних піснеспівів. Кожен із цих коментарів – свого роду запрошення відкрити смисловий простір молитовної традиції: цілісність її символіки, її «розумну» образність, її мозаїчну природу, її роботу з часом і пам’яттю, з порядком і звучанням слів у вірші. У своїй сумі коментарі виявляються чудовим введенням до загальної поетики гімнографії, що зберігає «ясну пам’ять про дещо більшу цілісність, про підвищену зв’язність усього з усім».

Докладнiше

Вибрані твори. Том перший.

Наші книги, Поезія, Художня література

Автор:

Книга:
Вибрані твори. В. Маяковський
Ціна:
39.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:

К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2017. — 96 с. ISBN 978-966-378-520-2

Початком масового знищення українського письменства вважається 1933 рік. Саме тоді була знищена у друкарні збірка українських перекладів вибраних творів Володимира Маяковського, підготовлена керманичем панфутуристів Михайлем Семенком. Протягом 1933—1937-х років шість з дев’яти поетів, чиї переклади увійшли до цієї збірки, було розстріляно або замордовано в таборах, а їхні архіви знищено. Реабілітація повернула імена, але не повернула більшість напрацювань письменників. Отже, певний перекладацький здобуток 1920—1930-х років досі був «білою плямою». Для перекладознавців, істориків літератури, студентів філологічного напряму; для тих, хто в перекладах поезії В. Маяковського бачить не «радянськість», а «запах слова».

Страстная Седмица

Страстная Седмица

Наші книги, Поезія, Християнство, Художня література

Автор:

Книга:
СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА
Ціна:
59.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
К.: Дух i Лiтера, 2017. — 88 с., ил., ISBN 978-966-378-502-8

Нова книга Бориса Херсонського, так само як і попередня – «Вспышка Сверхновой: Рождественские стихи», монотематична: до неї увійшли вірші останніх десяти років, присвячені Страсному тижню та святу Великодня.
Багато з них публікуються вперше, деякі друкувалися в книгах і журнальній періодиці. Це не перекладення євангельських і літургійних текстів, але рефлексія поета про драму Розп’яття й диво Воскресіння – події, що відбуваються не лише на сторінках книг, але й, перш за все, в серці кожного християнина.

Докладнiше

Різдвяна зірка

Різдвяна зірка

Наші книги, Поезія, Християнство, Художня література

Збірка колядок та пісень

Наклад книги закінчився

К.: ДУХ I ЛIТЕРА. — 2016.— 64 с. — ISBN 978-966-378-494-6

До збірки увійшли новорічно-різдвяні колядки та щедрівки, зібрані у багатьох регіонах України, а також італійські різдвяні пісні та пісні спільноти Тезе (Франція). Різдво Христове стає для нас вселенською подією, коли є можливість співати різними мовами про народження Христа й передавати цю радісну звістку всьому світові. Ідея цього видання народилася як плід дружби людей доброї волі з різних країн (Україна, Італія, Франція), а також колективу Фундації «Діти надії і любові», що працює з 2015 року з дітьми та сім’ями, які постраждали внаслідок конфлікту на сході України. Це ще одна спроба подивитися на багатство традицій та культур, носіями яких ми є, і які нас об’єднують. У збірці також представлені малюнки «Дітей надії». Збірка адресована дітям, дорослим, вихователям, педагогам, а також усім, хто шанує традицію різдвяного співу. Докладнiше

Вспышка Сверхновой: Рождественские стихи

Вспышка Сверхновой: Рождественские стихи

Наші книги, Поезія, Християнство, Художня література

Автор:

Книга:
Вспышка сверхновой: Рождественские стихи
Ціна:
59.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
К: Дух i Лiтера, 2017. — 88 с., ил. — ISBN 978-966-378-401-4

До книги увійшли вірші Бориса Херсонського, присвячені Різдву Христовому. Писалися вони з 1988 по 2016 рік; деякі були опубліковані в літературних журналах і в книжках поета, деякі публікуються вперше. Різдвяні вірші Херсонського — НЕ ілюстрації до канонічного сюжету, тут в євангельські події вторгається сучасність. Нічний «воронок» і крах імперії, сумовитий радянський побут і тиснява в магазинах, ряджені в масках і жага дива, а фоном — неминучість Різдва. Цар Ірод запрошує на бенкет не тільки волхвів, але й усіх нас, і не приймати цього запрошення — вимога нашої совісті.
Докладнiше

Клаптикова ковдра

Клаптикова ковдра

Наші книги, Поезія, Проза, Художня література

Автор:

К.: Дух i Лiтера, 2016. — 384 с. — ISBN 978-966-378-444-1
Книга:
Клаптикова ковдра
Ціна:
80.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:

До книги війшли есеї, написані в різні роки. Тематика їх, на перший погляд, різноманітна, тобто книжка у певному сенсі й є «клаптиковою ковдрою». На погляд автора клаптиковою ковдрою є й ідентичність сучасної людини, яка шукає себе серед фрагментів філософії, мистецтвознавства, психології, що залишились від руйнування традиційного світогляду. Різні сили тягнуть її у різних напрямках, часто вона не може побачити сенс у актуальних подіях й спрямовує погляд у далеке минуле, аби не бачити сьогоднішнього дня. Докладнiше

Шалахмонеси

Шалахмонеси

Дитяча література, Наші книги, Поезія, Художня література

Автор:

Книга:
Шалахмонеси
Ціна:
350.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:

Вірші для дітей

Ілюстрації Пінхаса (Павла) Фішеля. – К.: Дух і Літера, 2016. – 48 с. з іл. – ISBN 978-966-378-441-0

Подарунковий великоформатний варіант видання дитячих віршів відомого українського поета Григорія Фальковича. Веселі й мудрі вірші відразу хочеться вивчити. У «Шалахмонесах» можна читати вірші і можна читати малюнки, виконані в стилі оформлення середньовічних манускриптів. Копітка робота над книгою зайняла у художника Павла Фішеля більше п’яти років. Було задіяно найкраще друкарське обладнання в Києві, щоб отримати об’ємний друк. Докладнiше

Самурайські пісні

Самурайські пісні

Культурологія, Наші книги, Поезія, Художня література

Наклад книги закінчився
Переклад зі старояпонської, коментарі та післямова Андрія Накорчевського. – К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2015. – 272 с., з іл. – ISBN 978-966-378-426-7

Унікальна збірка перекладів ста кращих взірців японської самурайської поезії XII–XX століть, які вперше в світі зібрані разом з оригіналами під однією обкладинкою. Кожен переклад супроводжується коментарем, який допомагає глибше зрозуміти як поетичні принади тексту, так і історико-культурний контекст, в якому створювався той чи інший вірш. Збірка завершується післямовою, в якій розповідається про особливості японського віршування та прагнення самурайської еліти досягти висот не тільки в мистецтві війни, а й в царині культури.
В оформленні книги були використані фрагменти японських гравюр XIX ст.

Докладнiше

Зворотній час. Зворотній зв'язок

Зворотній час. Зворотній зв’язок

Наші книги, Поезія, Художня література

Автор:

Книга:
Зворотній час. Зворотній зв'язок
Ціна:
55.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:

К.: ДУХ I ЛIТЕРА, 2015. – 256 с. з іл. – ISBN 978-966-378-427-4

Пропонована увазі читачів книга складається з 3-х розділів: перший містить вірші, що не входили в раніше видані книги автора — як останні, так і не друковані раніше; другий — переклади різномовної поезії; третій — сценарії фільмів за мотивами письменників українського Розстріляного Відродження. Це посмертне видання текстів Леоніда Череватенка, знаного поета, перекладача, літературознавця, сценариста й кінознавця. Докладнiше

Сторiнки:123...Остання »