Художня література

Садбожий спалахненець

Садбожий спалахненець

Наші книги, Поезія

Автор:

Пер. Маріанни Кіяновської

– К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2018. – 120 с.   ISBN 978-966-378-616-2

Болеслав Лесьмян (1877 – 1937) – один із найбільш визначних польських і європейських поетів кінця XIX – початку XX століть. Сам лише зв’язок біографії і творчості Лесьмяна з Україною, і зокрема з Києвом, де він вчився в гімназії, а згодом в університеті, дружба майбутнього поета з родиною Старицьких та іншими відомими українськими родинами, зацікавлення поезією Тараса Шевченка мали б зробити його постать надзвичайно привабливою для нас. Але при тому це «поет позачасся» і «поет майбутнього», новатор і творець унікальної поетичної мови, глибокий інтуїт теорії культури, чия творчість вплинула на поетику, зокрема, Богдана-Ігоря Антонича. Книжка «Садбожий спалахненець» є найбільш повним і цілісним корпусом перекладів поезій Лесьмяна українською мовою.

Знаки і знади

Знаки і знади

Наші книги, Поезія

Автор:

Книга:
Знаки і знади
Ціна:
39.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
— К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2018. — 80 с., з іл.  ISBN 978-966-378-580-6

Восьма книжка поетки і перекладачки Наталії Бельченко і перша — написана українською мовою. В ній — враження від побачених міст і країн, але в першу чергу — занурення у світ предків роду. Подеколи через стихію річок. І осягнення доль загиблих у Голодомор, у війну, як російсько-українську, так і Другу світову, зокрема у Варшавському гетто. Буття промовляє зна- ками, з якими неможливо не рахуватися. Воно вабить знадами і переживаннями, з яких виходиш оновленим. Назву книжки — «Знаки і знади» — навіяно словами з перекладу любовного вірша Ярослава Івашкевича, чию лірику Наталія Бельченко почала перекладати, перебуваючи на стипендії Gaude Polonia.

О... и как можно короче.

О… и как можно короче.

Наші книги, Проза

Автор: ,

Книга:
О... и как можно короче
Ціна:
70.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
— К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2018. — 224 с. ISBN 978-966-378-578-3

В книге собраны результаты многолетней работы братьев-соавторов, для которых жанр афоризма стал кратчайшим путем к осмыслению действительности. Книга предназначена в первую очередь тому читателю, которому для преодоления пропасти между великим и смешным достаточно одного шага.

Вірші на двох

Вірші на двох

Наші книги, Поезія, Художня література

Автор:

Книга:
Вірші на двох
Ціна:
50.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
— К.: ДУХ I ЛIТЕРА, 2018. – 108 с.  ISBN 978-966-378-573-8

Вони почали являтися так природно, як іде дощ, настає весна чи зацвітає липа. Як народжується дитина. Як приходить кохання. Марно шукати в цих віршах реалізму. Це радше відчуття, враження, переживання. Імпресіонізм у слові, імпресіонізм у ритмі. Просто читайте. Нехай ці вірші освіжать ваші спомини про своє, зігріють душу, нагадають про безцінне.

Різдвяна зірка

Різдвяна зірка

Наші книги, Поезія, Християнство, Художня література

Збірка колядок та пісень

Книга:
Різдвяна зірка
Ціна:
40.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
К.: ДУХ I ЛIТЕРА. — 2018.— 64 с. — ISBN 978-966-378-572-1

До збірки увійшли новорічно-різдвяні колядки та щедрівки, зібрані у багатьох регіонах України, а також італійські різдвяні пісні та пісні спільноти Тезе (Франція). Різдво Христове стає для нас вселенською подією, коли є можливість співати різними мовами про народження Христа й передавати цю радісну звістку всьому світові. Ідея цього видання народилася як плід дружби людей доброї волі з різних країн (Україна, Італія, Франція), а також колективу Фундації «Діти надії і любові», що працює з 2015 року з дітьми та сім’ями, які постраждали внаслідок конфлікту на сході України. Це ще одна спроба подивитися на багатство традицій та культур, носіями яких ми є, і які нас об’єднують. У збірці також представлені малюнки «Дітей надії». Збірка адресована дітям, дорослим, вихователям, педагогам, а також усім, хто шанує традицію різдвяного співу. Докладнiше

Акації квітнуть. Монтажі

Акації квітнуть. Монтажі

Культурологія, Наші книги, Художня література, Юдаїка

Автор:

Пер. з пол. Юрка Прохаська. – К.: Дух і Літера. — 2018. – 80 с. — ISBN 978-966-378-565-3
Книга:
Акації квітнуть. Монтажі
Ціна:
35.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:

Збірка есеїв, «монтажі», як її називала Дебора Фоґель, постала не тільки з листувань (сьогодні зниклих) із Бруно Шульцом, але і з її власних, оригінальних естетичних теорій. Фоґель захоплювалась конструктивізмом у живописі та модернізмом у літературі, але глибоко в душі залишилась митцем-ліриком. Своїм текстам вона старалась надати рис газетного репортажу, композиції, складеної з окремих швидких знимків, таких, що наче не зазнали відбору. Її герої, навмисно схематичні і схожі на манекенів, гуляють вулицями вигаданого, геометричного міста, яке нагадує то Париж, а то Львів.

Бабин Яр. Голосами.

Бабин Яр. Голосами.

Наші книги, Поезія, Юдаїка

Автор:

Очікується з друку
 К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2017. — 112 с. ISBN 978-966-378-531-8
Вірші Маріанни Кіяновської присвячені пам’яті Бабиного Яру.
Маріанна Кіяновська — поетка, перекладач, літературознавець, член Асоціації українських письменників та Національної Спілки письменників України.
У книзі використані ескізи Ади Рибачук та Володимира Мельниченка для проекту пам’ятника жертвам Бабиного Яру, роботу художника Зіновія Толкачова «Талескотен», серії «Майданек», 1944 р., а також фотографія Дмитра Пейсахова з циклу «Бабин Яр».

Докладнiше

Мариины слезы. К поэтике литургических песнопений.

Мариины слезы. К поэтике литургических песнопений.

Культурологія, Наші книги, Поезія, Християнство

Автор:

Книга:
Мариины слёзы
Ціна:
125.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
К.: ДУХ I ЛІТЕРА – 2017. – 176 с. ISBN 978-966-378-509-7

Книга Ольги Седакової, видатного поета, філолога і есеїста, складена з низки коментарів до православних літургійних піснеспівів. Кожен із цих коментарів – свого роду запрошення відкрити смисловий простір молитовної традиції: цілісність її символіки, її «розумну» образність, її мозаїчну природу, її роботу з часом і пам’яттю, з порядком і звучанням слів у вірші. У своїй сумі коментарі виявляються чудовим введенням до загальної поетики гімнографії, що зберігає «ясну пам’ять про дещо більшу цілісність, про підвищену зв’язність усього з усім».

Докладнiше

Вибрані твори. Том перший.

Вибрані твори. Том перший.

Наші книги, Поезія, Художня література

Автор:

Книга:
Вибрані твори. В. Маяковський
Ціна:
39.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:

Наклад книги закінчився

К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2017. — 96 с. ISBN 978-966-378-520-2

Докладнiше

Страстная Седмица

Страстная Седмица

Наші книги, Поезія, Християнство, Художня література

Автор:

Наклад книги закінчився

К.: Дух i Лiтера, 2017. — 88 с., ил., ISBN 978-966-378-502-8

Нова книга Бориса Херсонського, так само як і попередня – «Вспышка Сверхновой: Рождественские стихи», монотематична: до неї увійшли вірші останніх десяти років, присвячені Страсному тижню та святу Великодня.
Багато з них публікуються вперше, деякі друкувалися в книгах і журнальній періодиці. Це не перекладення євангельських і літургійних текстів, але рефлексія поета про драму Розп’яття й диво Воскресіння – події, що відбуваються не лише на сторінках книг, але й, перш за все, в серці кожного християнина.

Докладнiше

Сторiнки:123...Остання »