Книги інших видавництв

Відблиски

Відблиски

Видавничий дім Дмитра Бураго, Книги інших видавництв

Книга:
Відблиски
Ціна:
53.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:

Вибрані переклади (українська, російська, англійська)

Відблиски / Вибрані переклади з російської, англійської, української мов. Пер. Валерії Богуславської. – К., 2013. – 390 с. –  Мова укр. – Обкл. м’яка – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-320-8

Пропонована книга являє збірку вибраних перекладів українською з російської та англійської мов, а також російською – з української мови, здійснених перекладачкою приблизно за тридцять років творчої роботи. Докладнiше

Самовбранка

Самовбранка

Видавничий дім Дмитра Бураго, Книги інших видавництв

Автор:

Наклад книги закінчився

Вибрані вірші

Самовбранка: вибрані вірші/В. Богуславська. – К.: Видавничий дім Бураго, 2014 – 220 с. – Мова укр. – Обкл. м’яка – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-489-273-2

Книга містить кращі вірші з книжок авторки за весь її творчий шлях. У другому розділі представлені вірші гумористичні і сатиричні. Останній, третій розділ складений з ранніх віршів, написаних російською мовою. Докладнiше

Завжди є крок

Завжди є крок

Видавничий дім Дмитра Бураго, Книги інших видавництв

Автор:

Книга:
Завжди є крок
Ціна:
57.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:

Вибрані вірші у перекладах з російської Валерії Богуславської

Вірші у перекладах з російської В. Богуславської – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. – 248 с. –  Мова укр. – Обкл. м’яка – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-489-242-8

Книга містить вірші видатного російського філософа, філолога, культуролога, релігіє знавця, поетеси Ольги Седакової в перекладах українською, здійснених уперше. Докладнiше

Валентин Сильвестров. Музыка поэзии-ІІ. CD-диск

Валентин Сильвестров. Музыка поэзии-ІІ. CD-диск

Книги інших видавництв, Культурологія

Наклад закінчився

CD-диск з книгою віршів
Пісні. Пасторалі. Багателі

Виконавці:

Інна Галатенко (Сопрано)

Роман Рєпка (фортепіано)

Герман Сафонов (скрипка)

Валентин Сильвестров (фортепіано) Докладнiше

Возвращение в систему координат, или Мартиролог метека

Возвращение в систему координат, или Мартиролог метека

Історія, Книги інших видавництв, Культурологія, Соціологія

Автор:

Книга:
Возвращение в систему координат
Ціна:
105.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
К.: Фенікс, 2013. – 256 с. з іл. + 2DVD. – Мова рос. – Обкл. тверд. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-136-075-3

У спогадах київського кінорежисера-документаліста Рафаїла Нахмановича (23.01.1927 – 16.05.2009) на тлі часу розгортається життя автора, тісно переплетене з історією окремих його фільмів: задумами, зйомками, життям героїв, «продавлюванням» крізь радянську систему ідеологічного контролю. Автор також знайомить нас зі спогадами свого батька – Арона Ілліча, що збереглися у родинному архіві. На сторінках раз у раз зявляються колеги і близькі друзі Р. Нахмановича, багато з яких є знаковими постатями української історії – В. Нєкрасов, Г. Снєгірьов, С. Глузман та інші. Докладнiше

А українською - так (Кн.3)

А українською — так (Кн.3)

Книги інших видавництв, Поезія, Художня література

Книга:
А українською - так (Кн.3)
Ціна:
50.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
Антол. рос. поезії України в пер. укр. Валерії Богуславської / Післямова Валерії Богуславської. – Кн. 3. – К., 2013. – 485 с. – Мова укр. – Обкл. м’яка. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-297-3

Докладнiше

Лепта

Лепта

Книги інших видавництв, Поезія, Художня література

Автор:

Книга:
Лепта
Ціна:
26.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
Пер. з їдишу Валерії Богуславсько / Післямова Йоанни Лізек, В.Богуславської. – К., 2013. – 111 с. – Мова укр. – Обкл. м’яка – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-298-0

Книга містить переклади з їдишу українською віршів знаної єврейської поетки радянських часів Хани Левиної. Вірші для перекладу взяті з книги “צושטײער” (“Лепта”), опублікованої Державним видавництвом України (м. Харків) 1929 р. Українською вірші з цієї книги майже не перекладалися.

Докладнiше

Бруно Шульц. Повернення

Бруно Шульц. Повернення

Книги інших видавництв

Автор:

Книга:
Бруно Шульц. Повернення
Ціна:
102.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:
Львів: Журнал «Ї», 2012. – 218 с. – Мова укр. – Обкл. м’яка – Форм. 84х108/32 – ISBN 978-966-7022-96-9

Автор книги, Тарас Возняк, є українським культурологом, політологом, головним редактором та засновником Незалежного культурологічного журналу «Ї». З огляду на 120-ту річницю з дня народження Бруно Шульца Тарас Возняк і часопис «Ї» підготували книжку на честь письменника – «Бруно Шульц. Повернення». Авторська передмова та переклади новел Шульца – це своєрідною спроба повернення митця і сучасної йому Галичини до сьогоднішнього читача. Докладнiше

Сім мішків гречаної вовни. Спогади про наполеонівську епоху

Сім мішків гречаної вовни. Спогади про наполеонівську епоху

Книги інших видавництв

Автор:

Наклад книги закінчився

Львів: Журнал «Ї», 2013. – 300 с. – Мова укр. – Обкл. м’яка – Форм. 84х108/32 – ISBN 978-966-397-175-6

Александр Фредро відомий у світі як польський комедіограф, мемуарист та поет. Сьогодні українських читачів здивує те, що в молодості він був неабияким воякою, брав участь у наполеонівських кампаніях, а також став дідусем велетня українського духу Митрополита Андрея графа Шептицького. Літературна творчість Фредро, передусім комедійна, всупереч критиці романтиків, принесла йому величезну популярність і широке визнання як поміж читачів і глядачів, так і серед світил науки і мистецтва. Докладнiше

Небо і земля: поезії

Небо і земля: поезії

Книги інших видавництв

Автор:

Наклад книги закінчився
Пер. з англ. в. Богуславської; післямова В. Богуславської. / К., 2012. – 452 с.  –
Мова укр. – Обкл. м’яка. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-305-5

Книга містить вірші знаної американської поетеси в перекладах українською. Деякі з цих перекладів українською здійснено вперше. Вірші для перекладу взято здебільшого з інтернет-сайту http://www.poemhunter.com/emily-dickinson/poems/.

Сторiнки:« Перша...234...Остання »