Книги автора

Акації квітнуть. Монтажі

Акації квітнуть. Монтажі

Культурологія, Наші книги, Художня література, Юдаїка

Автор:

Пер. з пол. Юрка Прохаська. – К.: Дух і Літера. — 2018. – 80 с. — ISBN 978-966-378-565-3
Книга:
Акації квітнуть. Монтажі
Ціна:
35.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:

Збірка есеїв, «монтажі», як її називала Дебора Фоґель, постала не тільки з листувань (сьогодні зниклих) із Бруно Шульцом, але і з її власних, оригінальних естетичних теорій. Фоґель захоплювалась конструктивізмом у живописі та модернізмом у літературі, але глибоко в душі залишилась митцем-ліриком. Своїм текстам вона старалась надати рис газетного репортажу, композиції, складеної з окремих швидких знимків, таких, що наче не зазнали відбору. Її герої, навмисно схематичні і схожі на манекенів, гуляють вулицями вигаданого, геометричного міста, яке нагадує то Париж, а то Львів.

Фігури днів. Манекени.

Фігури днів. Манекени.

Культурологія, Наші книги, Поезія, Художня література, Юдаїка

Автор:

Переклад з їдишу Юрка Прохаська. – К.: Дух і Літера. — 2015. – 176 с. —  з іл. — ISBN 978-966-378-407-6
Книга:
Фігури днів. Манекени
Ціна:
40.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Кількість:

В книзі представлені переклади українською поетичних творів філософа, літературознавця, перекладача й письменниці Дебори Фоґель (1900 ? – 1942). В ліричних збірках «Фігури днів» і «Манекени» знайшли відображення погляди автора на тогочасні життєві цінності, переконання в важливості модернізації та урівноправнення культури їдишу, глибоке відчуття поетом модерного Львова, а також її особисті переживання.

Докладнiше